Auteur: Konrad Maquestieau
-
Een daad van verzet
Op 19/12 is er de première van mijn nieuwste project, “De Nacht”. We zijn nog aan het monteren en aan het componeren en op 4/12 doen we de eindmixage als alles goed gaat. Met componist Valery Vermeulen speelden we gisteren met de gedachte slechts 40% van de film te tonen als reactie op de onzin…
-
Première représentation réussie
Lors de l’exposition “Kunst in het Dorp” (L’Art dans le Village) à Bellingen, l’installation “La Nuit” a été présentée en avant-première en inachevée (11min40 des 25min) au public pendant les week-ends du 14-15 & 20-22 septembre. Selon les organisateurs, environ 1.100 visiteurs se sont déplacés. Beaucoup d’entre eux sont venus visiter l’installation. Les premières…
-
Succesvolle eerste vertoning
Op de expo “Kunst in het Dorp” in Bellingen werd de installatie “De Nacht” in pre-release en onafgewerkt (11min40 van de 25 min) aan het publiek voorgesteld tijdens de weekends van 14-15 & 20-22 september. Volgens de organisatoren zijn er zo’n 1.100 bezoekers komen opdagen. Velen van hen zijn de installatie komen bezoeken. De eerste…
-
La question du texte
Hors narration Et puis je dois parler des textes du Bouddha que je veux utiliser dans cette installation multimédia. Jusqu’à présent, je ne vous en ai pas beaucoup parlé et je ne l’ai pas beaucoup expérimenté. C’est un travail encore à venir. Les premières notes dans mon carnet que je peux trouver sur ce projet…
-
De kwestie tekst
Los van het verhaal En dan moet ik het nog hebben over de teksten van de Boeddha die ik wil gebruiken in deze multimediale installatie. Tot nu heb ik er nog niet zoveel over verteld en niet zoveel mee geëxperimenteerd. Het moet nog allemaal komen. De vroegste notities in mijn aantekenboek die ik kan terugvinden…
-
Nuits électriques
On ne peut plus imaginer les nuits précédant la révolution industrielle : les nuits sans éclairage au gaz ou à l’électricité. Qu’est-ce que les gens faisaient alors ? Y avait-il une vie nocturne ou la plupart d’entre eux restaient cloisonné à l’intérieur ? Cela nécessiterait une étude distincte. En effet, depuis l’introduction de l’éclairage public,…
-
Elektrische nachten
We kunnen ons de nachten van voor de industriële revolutie niet meer voorstellen: de nachten zonder gas- of elektriciteitsverlichting . Wat deden de mensen toen ? Was er ‘s nachts een uitgangsleven of bleven de meesten binnenshuis? Dit zou een aparte studie vereisen. Feit is dat sinds de introductie van de straatverlichting nieuwe omgangsvormen ontstaan…